Make sure that you are going to the "Card Outputs" section and clicking on "Update Images".
The card output section can be found here: http://www.xboxlc.com/output.html
Xbox Live was down while the cards were being updated. If you got question marks for games, login and update your cards manually. Otherwise they will fix themselves in a few hours.